praedico

praedico
[st1]1 [-] praedĭco, āre, āvi, ātum : - tr. - [abcl][b]a - proclamer, publier (en parl. du crieur public). - [abcl]b - dire hautement, proclamer, dire devant témoins, publier, faire connaître, annoncer, découvrir, dévoiler, révéler. - [abcl]c - vanter, louer, prôner, célébrer, exalter. - [abcl]d - prêcher, évangéliser.[/b]    - praedicare laudes alicujus : chanter les louanges de qqn.    - de meis in vos meritis praedicaturus non sum, Caes. BC. 2, 32, 11 : je n'ai pas l'intention de vanter les services que je vous ai rendus.    - praedicabant se a Dite prognatos, Caes. : ils se vantaient de descendre de Pluton. [st1]2 [-] praedīco, ĕre, dīxi, dictum : - tr. - [abcl][b]a - dire d'avance, dire auparavant. - [abcl]b - prédire, pronostiquer, prophétiser, annoncer. - [abcl]c - signifier, notifier, enjoindre, recommander.[/b]    - de quo praediximus, Vell. : dont nous avons parlé plus haut.    - praedicere ut : ordonner de, enjoindre de, recommander de.    - praedixit ut a veneno caveret, Liv. : il recommanda de prendre garde au poison.    - praedictus, a, um : - [abcl]a - dit auparavant, précité. - [abcl]b - arrêté, déterminé, fixé, dit, convenu. - [abcl]c - Cic. Tac. annoncé d'avance, prédit. - [abcl]d - Flor. dévoilé, trahi.    - praedicto (abl. abs.) ne : à condition que... ne... pas.    - Montanus patri concessus est, praedicto ne in re publica haberetur, Tac. 16 : la grâce de Montanus fut accordée à son père, à condition que le jeune homme renoncerait aux honneurs.
* * *
[st1]1 [-] praedĭco, āre, āvi, ātum : - tr. - [abcl][b]a - proclamer, publier (en parl. du crieur public). - [abcl]b - dire hautement, proclamer, dire devant témoins, publier, faire connaître, annoncer, découvrir, dévoiler, révéler. - [abcl]c - vanter, louer, prôner, célébrer, exalter. - [abcl]d - prêcher, évangéliser.[/b]    - praedicare laudes alicujus : chanter les louanges de qqn.    - de meis in vos meritis praedicaturus non sum, Caes. BC. 2, 32, 11 : je n'ai pas l'intention de vanter les services que je vous ai rendus.    - praedicabant se a Dite prognatos, Caes. : ils se vantaient de descendre de Pluton. [st1]2 [-] praedīco, ĕre, dīxi, dictum : - tr. - [abcl][b]a - dire d'avance, dire auparavant. - [abcl]b - prédire, pronostiquer, prophétiser, annoncer. - [abcl]c - signifier, notifier, enjoindre, recommander.[/b]    - de quo praediximus, Vell. : dont nous avons parlé plus haut.    - praedicere ut : ordonner de, enjoindre de, recommander de.    - praedixit ut a veneno caveret, Liv. : il recommanda de prendre garde au poison.    - praedictus, a, um : - [abcl]a - dit auparavant, précité. - [abcl]b - arrêté, déterminé, fixé, dit, convenu. - [abcl]c - Cic. Tac. annoncé d'avance, prédit. - [abcl]d - Flor. dévoilé, trahi.    - praedicto (abl. abs.) ne : à condition que... ne... pas.    - Montanus patri concessus est, praedicto ne in re publica haberetur, Tac. 16 : la grâce de Montanus fut accordée à son père, à condition que le jeune homme renoncerait aux honneurs.
* * *
I.
    Praedico, praedicas, pen. cor. praedicare. Plaut. Dire par tout, ou devant touts quelque chose, Publier, Prescher.
\
    Actum est, si quidem haec vera praedicat. Terent. Si elle dit vray.
\
    Paucitatem nostrorum militum suis praedicauerunt. Caesar. Annoncerent.
\
    Quam praedicant in fuga, fratris sui membra in his locis, qua se parens persequeretur, dissipauisse. Cic. On dit.
\
    De quo homine praeconis vox praedicat. Cic. Dit publiquement.
\
    Saepe ex Tribunali praedicauit, aduersa Caesarem praelia fecisse Caesar. Il a maintesfois dict, etc.
\
    Praedicari et nominari. Cic. Estre loué et renommé.
\
    Gloriosius de seipso praedicare. Cic. Se vanter trop.
II.
    Praedico, praedicis, pen. prod. praedixi, praedictum, praedicere. Teren. Predire, Dire, ou Advertir de quelque chose avant qu'elle se face, Profetizer, Prognostiquer.
\
    Futura praedicere. Cic. Prophetizer les choses futures.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ПРЕДИКАБИЛИИ — (лат. praedicabilia, от praedico извещаю, высказываю) в логике Аристотеля пять типов предикатов (сказуемых в суждении), которые могут утверждаться или отрицаться о субъекте высказывания: определение, род, вид, существенный (собственный) и… …   Философская энциклопедия

  • Категория (философия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Категория (значения). Категория  специальное понятие, используемое при построении теорий. Содержание 1 Этимология 2 История развития …   Википедия

  • предикабилии —         ПРЕДИКАБИЛИИ (лат. praedicabilia, от praedico извещаю, высказываю; нем. Pradikabilien) особый вид логических и онтологических понятий. Восходят к различению четырех типов сказуемых в «Топике» Аристотеля (вид, род, собственный и… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • Civic initiative Czechia — The Civic Initiative Czechia (Občanská iniciativa Česko / Czechia) was formed in Brno in October 1997 as a platform to help spread, insitutionalize and practically adopt Czechia, the geographic one word name of the Czech Republic,[1] that has… …   Wikipedia

  • ALIQUIS — apud Tertullian. Apologet. c. 11. Quot tamen potiores viros apud Inferos reliquistis? aliquem de sapientia Socratem: de iustitia Aristidem. Et c. 12. ô impiae voces! ô sacrilega convicia! Infrendite, inspumate: Iidem estis qui Senecam aliquem… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CATASTA — pegma ligneum, quô venales olim exponebantur servi, a καταςτάναι: vel, ut Raderus exponit, machina lignea longaque, servis venalitiis iniecta, unde ipsi servi Catasti dicti. Eius meminit Martialis, l. 6. Epigr. 29. v. 1. Non de plebe domus, nec… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ԱՒԵՏԱՐԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0395 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c ն. εὑαγγελίζω, ζομαι, εὑαγγέλλω evangelium praedico, laeta nuncio, annuncio Քարոզել զաւետարանն Քրիստոսի, կամ զվարդապետութիւն աւետարանին. *Ոչ առաքեաց զիս Քրիստոս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՑԱՔԱՐՈԶԵՄ — (եցի.) NBH 1 474 Chronological Sequence: 8c, 13c, 14c ն. ἁποκυρίσσω praedico, celebro, pubblic Հռչակաւ յայտնի քարոզել, հրատարակել. կր. Հանդիսանալ. *Սեղանոյն բացումն զյայտնապէս երեւումն աստուածութեանն ամենայն արարածոց բացաքարոզէ. Յհ. իմ. եկեղ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԻՒԹԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0629 Chronological Sequence: Unknown date ԴԻՒԹԱԲԱՐ ԱՍԵԼ. Որպէս Գուշակել. μαντεύω praedico *Եսիոդոս կանխաւ դիւթաբար ասէր. Պղատ. օրին. ՟Գ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԱՆԵՄ — (եցի, եա՛.) NBH 1 0669 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c (ն. տր. եւ հյց. խնդրով.) μακαρίζω beatum praedico Երանի՛ տալ. երանելի կարդալ. երջանիկ համարել. բարեհամբաւել որպէս բարեբախտ, նախանձելի, եւ ցանկալի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՆԽԱՁԱՅՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 1050 Chronological Sequence: 12c, 13c, 14c ն. προφωνέω praedico, praemoneo. Կանխաւ ձայնել. յառաջագոյն պատմել. քարոզել. գուշակել, ազդել. *Զայս տէրն մեր յառաջագոյն կանխաձայնեաց նոցա: Զայս եսայի յառաջագոյն տեսեալ կանխաձայնեաց. Սարգ. ՟ա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”